Biegnę gryząc pomarańcze … Prezydenckie !
Styczeń to czas zimowy gdy nosa poza dom nie mamy za bardzo ochoty wystawiać. Nawet w klimacie Malty jest to okres nie sprzyjający aktywnością w terenie co ma swe odbicie w ludowej mądrości przysłów. I tak „Titlobx xita f'jannar għax jagħmillek is-silg” czyli nie proś o deszcz bo może śnieżyć albo „ Jannar daħħali lilek u lil għajrek gewwa d-dar” Styczeń trzyma nas milutko w domowych pieleszach.
Bywają jednak dni bardzo ładnej pogody i tak też się składa że właśnie w Styczniu przypada czas na pomarańcze !
Kto to pędzi tak przez miasto,
Komu w tych ulicach ciasno.
Biegnę gryząc pomarańczę,
Ziemia pod nogami tańczy.
Za radą Tadeusza Woźniaka wsiadam więc w autobus i pędzę do Attard by w ogrodach Pałacu Prezydenckiego San Anton zakoszktować prezydenckich cytrusów - dziś Festa tac-Citru – No.9. Jak to dalej jest w piosence ? :
Naokoło kipi życie
I ja mam się znakomicie.
Wszyscy niosą oczy jasne,
Trotuary wprost za ciasne
Trzeba kupić worek pomarańczy (larig) , grejpfrutów lub też cytryn…
Bywają jednak dni bardzo ładnej pogody i tak też się składa że właśnie w Styczniu przypada czas na pomarańcze !
Kto to pędzi tak przez miasto,
Komu w tych ulicach ciasno.
Biegnę gryząc pomarańczę,
Ziemia pod nogami tańczy.
Za radą Tadeusza Woźniaka wsiadam więc w autobus i pędzę do Attard by w ogrodach Pałacu Prezydenckiego San Anton zakoszktować prezydenckich cytrusów - dziś Festa tac-Citru – No.9. Jak to dalej jest w piosence ? :
Naokoło kipi życie
I ja mam się znakomicie.
Wszyscy niosą oczy jasne,
Trotuary wprost za ciasne
Trzeba kupić worek pomarańczy (larig) , grejpfrutów lub też cytryn…
