Charlotte Rampling - wojenko, wojenko cóżeś ty za Pani...

 

Jak przeżycia ojca mogą wpłynąć na dziecko ? Charlotte Rampling urodzona w Wielkiej Brytanii po zakończeniu wojny co prawda ale z uwagi na zawód rodzica przenosili się z kraju do kraju. Dziadek też był w Royal Air Force i zginął ...

Przełom w karierze nastąpił za sprawą jednego z najbardziej wstrząsających przedstawień potworności wojny na ekranie . Night Manager z 1976 roku to obraz, który fizycznie cię zgniata. Portret młodej więźniarki w obozie, w której zakochuje się SS-man jest absolutnym arcydziełem gry aktorskiej młodej Charlotte i doświadczonego już Dirka Bogarde'a. Najbardziej pamiętna scena - Charlotte, pół naga, za duże spodnie na szelkach i czapka z trupią główką : "Wenn ich mir was Wunschen Durfte" - i dostaje głowę w pudełku ...

If I could wish for something

No one had asked us, when we were still faceless

whether we'd like to live or rather not

Now I'm wandering around alone in a large city,

and I don't know if she's in love with me

I'm looking into living rooms through doors and windows  

If I could wish for something

I'd want to be only a bit happy

because if I were too happy

I'd long for being sad If I could wish for something

I'd feel awkward

What should I wish for,

a bad or a good time If I could wish