Oko Zbielałe Na Biennale / Villa Luginsland

maja 04, 2024

Oko Zbielałe Na Biennale / Villa Luginsland

pawilon polski

Jako znany i zuchwały i później oniemiały - pcham się na salony bom zaproszony. Pierwsze Malta Art Biennale oficjalnie otwarto 14.03.2024 Ruszyłem w teren a herkulesowe miałem zadanie - 20 miejsc, 6 miejscowości, prace 80 artystów… ale co; ja nie dam rady, nie pękam i tylko trochę kwękam. Ogólnie jestem flabbergasted. Mają rozmach i wyszło organizacyjnie na 4 z plusem. Motto brzmi Białe Morze Oliwny Gaj co tylko pobieżnie sztukmistrze zaimplementowali. Wybijają się TRZY tematy: feminizm, migracja, środowisko, bardzo na Malcie dyskutowane i na co dzień szokująco maltretowane. Czy głos artystów coś tu zmieni …

Valletta - nie/tron i Wiktoria na tronie (w tle nasza biblioteka)

Zderzenie sztuki współczesnej z historycznymi wnętrzami było świetnym pomysłem - masz 2 w jednym; wstęp do obiektu oraz zaskakujący często w kontrapunkt art. Część jest dostępna w plenerze-przed Biblioteką, Fort St.Elmo - proszę się uważnie rozglądać! Zanim przejdę do meritum dziękuję ambasadzie i Min. Kultury za wejściówkę i dzielę się wrażeniami. Opiszę miejsca najbardziej w mój “de gustibus” oraz odkrywam nowe sekrety Malty. Plus 2 bonusy na koniec.

Kulewska - Pałac Valletta

Pałac Wielkich Mistrzów świeżo po remoncie ma w swych barokowych wnętrzach prace aż 23 artystów z 10 krajów. Dowiadujemy się jak poślednią rolę kobiety mają w maltańskim domu gdzie głową jest macho-man i basta. Przysłowie “Il-mara bhall-lumija taghsarha u tarmiha.” kobita jest jak cytryna, wyciślij i wyciep. Jeszcze w ‘89 połowica nie mogła bez zgody męża kupić pralki! A św. Paweł co to odpoizonił miejscowe żmije- jadowy jęzor babom wraził w gęby. Wioletta Kulewska Akyel zaprasza nas do “Grotta”. Jesteśmy równocześnie w jaskini pradawnych z naskalnymi malunkami jak i powracamy do bezpiecznego, matulego łona.

Podziemia Valletty to jedno z mniej popularnych miejsc. Jest tam video instalacja Rosy Barba dotycząca okupacji Cypru (to samo co Putin zrobił na Krymie). Mam osobistą refleksję bo rok tam mieszkałem po rzuceniu orki w korpo. Widok przepołowionej wyspy Afrodyty drutem kolczastym był szokiem. Artystka próbuje ‘skleić’ zwaśnione strony sztuką. Siedząc w ciemnej gargantuicznej cysternie, z wodą kapiącą za kołnierz, z korzeniami co jak łańcuchy zwisają ze ścian jesteś jak skazaniec w kazamatach a przecież we własnym domu …

Armoury w Birgu. Pierwszy raz od 460 lat publikę wpuszczono do rycerskiej zbrojowni. Jest to gmaszysko ogromne i całe ‘zasztukowane’. U wejścia temat migracji do UE - Tania Brugera z Kuby (zaraz będziemy świętować 20 lat, Pl i Mt) oraz PatoDeweloperka na skale pt. MDALLA. Jeszcze 10 innych prac. Jest o czym dumać …

Ukraine

Polski pawilon jest w Villa Portelli w Kalkara. Jest. I tyle.

ministra Cienkowska i minister Bonici

"przygotowany został pod opieką Krzysztofa Stanisławskiego. Tutaj tematem był archetypiczna historia św. Jana i jego śmierci nawiązująca do obrazu Caravaggia "Ścięcie św. Jana Chrzciciela", namalowany dla konkatedry św. Jana Baptysty w Valletcie. Prezentację dzieł Zbigniewa Macieja Dowgiałły, Piotra Dumały, Ryszarda Grzyba, Zdzisława Nitki oraz Krzysztofa Skarbka dopełnia zapis opery "Salome" w reżyserii Mariusza Trelińskiego z Opery Wielkiej Teatru Narodowego w Warszawie. Całość powstała dzięki współpracy Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i ambasady Polski w Valletcie."

ministra Cienkowska i artystka (po lewej na czarno)

prezydent Malty Myriam Spiteri Debono nawiedza wystawę (piewsza po prawej)

Również Ukraina ma tu wystawę i rodzinny akcent, okazało się że A.Kakhidze pochodzi z wioski MUZYCHI z której przybyli me pradziady. A nazwisko wcale nie znaczy co się wydaje ;-)

MAMMA

Bonus No 1. prywatna inicjatywa Omenaa Mensah Foundation z wystawą w Fort St. Elmo “Other Geographies, Other Stories”. Już u wejścia wita nas monumentalna praca Idy Karkoszki “Mamma” i to częsty temat u artystki - zderzenie świata zwierząt (humany to przecie ssaki) z innymi animalsami. Ten impakt najczęściej dla ‘braci mniejszych’ jest zabójczy.

Są jeszcze Barbara Falender, Iza Jagiełło, Lia Dostlieva, Aleksandra Karpowicz. Fundacja finansuje również zupełnie bajerancką metę w Rabacie! Remontowana z pietyzmem bajońska Villa LuginsLand. To miejsce wbiło mnie w glebę. Ma stać się nowym ArtDomem na Malcie, ogromne podziękowania dla pani Dyrektor Joanny Popiół za osobiste wprowadzenie w koncept “centrum sztuki i edukacji przez piękno”.

Z uwagi na trwające prace zwiedzanie tylko w wyznaczonych terminach. A jest co oglądać - dzieła kilkunastu artystów “Space&Time” oraz sam obiekt; nie ma to tamto. Tak, Polacy Na Malcie coraz bardziej są aktywni i wszem obecni, dzięki też forum PnM.

Na jesieni otwarcie dedykowanego mauzoleum sztuki współczesnej - MICAS w fortyfikacjach Floriany. Już nie mogę się doczekać. Na koniec BonusPolonus No 2 Piknik Polonijnym 4.V (jadło i Zumba i Czesław Śpiewa i sport itp.) Do zobaczenia, ambasada serdecznie zaprasza !