Książka na dobranoc -Pierre J.Mejlak

Mam na chacie tonę książek i po prostu w nich tonę... Kupuję tylko w charity szopach albo wymieniam w „book crosing” punktach które są zwykle koło placów zabaw jak w Gharghur, Melliha lub też w każdym hotelu. Np. w Sliema koło Palace jest to stara angielska budka telefoniczna – teraz z regałami dostarcza lektury. Czytam wszystko co na Malcie wydano.

Trafiłem niedawno na prawdziwy cymes – i nie tylko ja domorosły krytyk i kulturożerca tak uważam. Książka autorstwa Pierre J. Mejlak dostała The European Union Prize for Literature bo wg żury "The is a book about storytelling, not only as a form of pleasure that is shared between writer and reader but more importantly as a gift that's given with love and needs love to be appreciated." Pisarz pochodzący z Nadur na Gozo pisze jak stary wyga, dojrzale, ze swadą wyjadacza – mój kandydat do wreszcie Nobla dla Malty. 

Niestety znam tylko tłumaczenie - ale by jego właśnie móc przeczytać od nowego roku szkolnego mam zamiar wziąć się za maltański. Tytuł „Having said goodnight” to zestaw przepysznych nowelek 13 sztuk. Dzieją się w różnych miejscach opowiadają o różnych ludziach. Mało dialogów – cały piękno zawiera się w opisach wrażeń jakie dostarczają prozaiczne miejsca np. lotnisko Chopina. Rzecz jasna dlatego właśnie ją tu wam podrzucam. Autor jest po prostu „Poland infatuation junkie” !

W dwóch historyjkach są polskie akcenty a okładkę zrobił ! - Michał Lubiszewski czyli DJ Lubay co sety na Marley Fest sadzi. Do tego po spotkaniu z Arturem Rojkiem już wcześniej napisał opowiastkę pt „Myslovitz” z Polakami w rolach głównych.

Jedna z jego perełek „The Pomergranate house” jest sfilmowana i do zobaczenia na YT i tu też jest Polka - Marzena. Taaaa....marzeń wielu spełnienia życzę i tytularnie mówię dobranoc !

http://www.pierrejmejlak.com/myslovitz_en.html

With Artur Rojek, leader of Poland's most popular rock band Myslovitz, whose music inspired Mejlak to write the same-titled story in his first collection of short stories

https://merlinpublishers.com/product/having-said-goodnight/